Dans \"Vise le ciel\", le nouvel album de Francis Cabrel qui sort aujourd\'hui, \"Just like a woman\" de Bob Dylan devient \"Comme une femme\"... Il a donc choisi de réaliser un disque qui rend hommage à ce grand monsieur de la musique américaine, en traduisant et en adaptant ses chansons à la manière de Francis Cabrel L’idée de faire un album hommage à son maître le suit depuis une quinzaine d’années, une panne d’inspiration l’a récemment paralysé dans l’écriture de son nouvel album et l’a amené à faire enregistrer « Vise le Ciel », l’album dylanien que l’on n’espérait plus. "Je répétais avec un petit groupe dans un garage prés d’Agen quand un mec a amené le quarante cinq tours qui arrivait d’Angleterre direct. Et ce fut la révélation, le coup de tonnerre, la lumière. J’avais seize ans et j’ai su que ma musique prendrait cette direction là. Peu de temps après, j’ai entendu le premier album de Leonard Cohen et tout cela s’est mélangé mais dans l’attitude, la posture, la démarche, Dylan a toujours été mon modèle". Un modèle qu’il matérialise dans « vise le ciel » cet opus de 11 titres qui est qualifié d’hommage à Bob Dylan. Monsieur « samedi soir sur la terre » nous offre cette fois : Comme une Femme (Just Like a Woman) ; Quinn l'esquimau (Mighty Quinn) ; D'en haut de la tour de guet (All Along the Watchtower) ;Je te veux (I Want You) ; On ne va nulle part (You ain't Going Nowhere) ; Un simple coup du sort (A Simple Twist of Fate) ; La Dignité (Dignity) Il faudra que tu serves quelqu'un (You Gotta Serve Somebody) ; Tout se finit là, Bébé Bleu (It's All Over Now, Baby Blue) L'Histoire d'Hollis Brown (Ballad of Hollis Brown) Comme Blind Willie Mc Tell (Blind Willie McTell) Notons par ailleurs que Cabrel totalise 13 albums avec une carrière qui a débuté depuis 1977.